Ne! Tyto masy jsou živé! A dokážou být tvrdé a pohotové.
Не, движението живее и неговите основи са твърди и здрави.
Stromy nejsou to samé, co lidé, ale jsou živé.
Дърветата не са хора, но те също са живи.
Mám důvod si myslet, že exocompy jsou živé.
Имам причина да смятам, че екзоботите са живи.
Rostliny a kytky jsou živé organizmy... a reagují na hlas a na dotyk jako jakékoli jiné stvoření.
Растенията са живи организми, и отговарят на допир и звук като всички същества!
Mýty a archetypy jsou živé, daří se jim dobře a bydlí s námi.
Митовете и образите са живи и се помещават в моя апартамент.
Jedním z příznaků tohoto syndromu jsou živé vidiny týkající se minulosti, vidiny tak detailní, že mohou potlačit vlastní vědomí.
Симптомите му са подобни на транс състояния... водещи до видения от миналото; сънища които са много по-реални, отколкото може да възприеме мозъка.
Tohle jsou živé duše vytržené v rozkvětu.
Там вътре има живи души, взети в разцвета им.
Moya a Pilot jsou živé bytosti, musí dostat každou šanci.
Трябва да получат по-добрата възможност. Заан.
Předpokládám, že jsou živé a neporušené.
Предполагам, че са живи и... в добро състояние.
A obvykle instituce, které jsou živé a mají velkou moc, budou upřesňovat tuto roli v určitém smyslu jako seznam ctností.
По традиция жизнените институции, които имат голяма власт, посочват тази роля като своеобразен списък с добродетели.
Já myslím, že v téhle jsou živé řasy.
Мисля, че е от живите водорасли.
Terče jsou živé. Podstupují násilnou smrt.
Мишените са живи, и те са подложени на жестока смът.
Ne, oči jsou živé, ale hruď je méně vzdutá.
Не, очите са светли, но гърдите не са изпъкнали.
Toto jsou živé záběry z Daytonu.
Това са кадри на живо от Дейтън.
Jejich rodiče nevědí, jestli jsou živé nebo mrtvé, ale pro vás je Vernon jen návnada pro Kaminského!
Близките им искат да знаят, а вие искате да го използвате като стръв за Камински?
Takže tyhle její buňky jsou živé a násobící se po celém světě.
Тези клетки са живи и се множат по целият свят.
Tohle jsou živé záběry z pozice naší jednotky.
Тези снимки се правят в момента.
Jsou živé a zdravé a je o ně postaráno?
Те са си добре и се грижат за тях.
Tohle jsou živé záběry z opuštěného lomu Tacon, kde scottsdaleská policie označila oblast.
Аз... това - ТЕ не са фалшиви снимки от изоставения Taconic кариера, където Скотсдейл PD е установен периметър.
To je jen jedno z 10-ti pátrání, které se týká terorismu a které jsou živé.
Това е една от над дузина активни терористични разследвания те се изпълняват...
Jestli jsou na seznamu, jsou živé.
Ако са на манифеста, значи са живи.
Je to po celém světě. Toto jsou živé záběry.
Случва се по цял свят, точно в този момент.
Ty další dvě ženy, co Gilliam zabil, jsou živé.
Другите две жени, които Гилиам е убил са живи.
Barva vytváří náladu a tón domu - některé barvy jsou živé a energické, zatímco jiné jsou mnohem příjemnější a relaxační od přírody.
Цветът създава настроението и тонуса на къщата - някои цветове са живи и енергични, докато други са много по-успокояващи и отпускащи по природа.
Fialky se nacházejí ve vlhkých a mírně stínovaných podmínkách, jako jsou živé ploty.
Виолетови са открити в влажни и леко сенчести условия като живи плетове.
Třídy jsou živé a neustále aktualizovány.
Класовете са живи и винаги актуализирани.
Sušené květiny - to jsou přírodní materiály, jako jsou živé květiny vyžadují zvláštní péči.
Сухи цветя - това са естествени материали, като живи цветя се нуждаят от специални грижи.
V ideálním případě vypadá v kombinaci s takovými dekorativními křovinami, jako jsou živé plody, magnólie, borůvky a také jehličnaté stromy.
Идеално изглежда в комбинация с такива декоративни храсти като вибринум, магнолия, берберис, а също и с иглолистни дървета.
Součástí této služby jsou živé přenosy z parlamentních zasedání a schůzí výborů, zpravodajství a videozáznamy pro vzdělávací účely.
Обслужването включва отразяване на живо на парламентарните сесии и заседанията на комисиите, новини и образователни видеоматериали.
Probiotika jsou živé mikroorganismy, které při správném použití mají příznivý vliv na fungování gastrointestinálního traktu.
Пробиотиците са живи микроорганизми, които при правилно приложение имат благоприятен ефект върху функционирането на стомашно-чревния тракт.
Vaše smysly jsou živé bytosti; neviditelné jednotky přírodní hmoty; tyto počáteční síly, které pronikají celou strukturou vašeho těla; jsou to entity, které, i když jsou neinteligentní, jsou vědomé jako své funkce.
Вашите сетива са живи същества; невидими единици от природата-материя; тези стартови сили, които проникват в цялата структура на тялото ви; те са същества, които, макар и неинтелигентни, са съзнателни като своите функции.
PROBIOTIKA jsou živé prospěšné bakterie, které jsou přirozeně vytvářeny procesem fermentace v potravinách jako je jogurt, zelí, miso polévka, kimči a další.
Пробиотиците са живи полезни бактерии, които естествено се създават от процеса на ферментация в храни като кисело мляко, кисело зеле, мисо супа, кимчи и други.
Spojovat tyto dva typy bakterií, to je fakt, že jsou jejich součástí organismy - jsou živé bytosti, které by měly být poskytnuty odpovídající a nezbytné podmínky pro život.
Обединяването на тези два вида бактерии факт е, че съставните им организми - са живи същества, които трябва да бъдат предоставени подходящи и необходими условия за живот.
1) Všechny ryby jsou živé a šťastné.
1) Всички риби са живи и щастливи.
Nejdůležitější věc - že jsou živé a aktivní.
Най-важното - че те са живи и активни.
Písky Třpytivé pustiny jsou živé a vnímavé, celá širá poušť promlouvá sama k sobě, přemýšlejíc o věcech, které může pochopit pouze něco tak rozsáhlého.
Пясъците на Искрящата пустош са живи и осезаеми — цялата пустиня говори сама за себе си, отдавайки се на помисли каквито само такава необятна шир може да формулира.
A mnoho z postav v tom filmu jsou živé, vtipné, vášnivé, zajímavé Kanaďanky francouzského původu, které mluví francouzsky.
Много от персонажите са жизнени, забавни, възторжени, интересни френско-канадски, френскоговорящи жени.
0.63750386238098s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не, движението живее и неговите основи са твърди и здрави. 